Want to know your garbage day or nearest park? Owen Sound’s new map puts local info in one place. Here’s what it shows (and what it doesn’t).